Attribuita a Wu Huanting (吴焕廷), la presente placca in porcellana Qianjiang reca una composizione figurativa con personaggi ambientati in un giardino. L’opera è datata; in alto a destra compaiono iscrizioni tra cui si legge la firma dell’artista e la data ciclica “Wu Zi” (戊子), riferita all’anno 1888, come indicato dalla documentazione di lotto.
La scena, impostata secondo una partizione decorativa che lascia spazio alle scritture celebrative, presenta un soggetto di carattere narrativo e paesaggistico: figure umane in relazione con elementi vegetali e ambientali riconoscibili come giardino. La resa, tipologicamente connessa alla lavorazione in porcellana Qianjiang, evidenzia un impianto ornamentale orientato alla lettura contestuale di immagine e iscrizione. Le dimensioni riportate sono h cm 26,5 x l cm 17.
Dal punto di vista tecnico, la presenza della firma e della data ciclica costituisce un elemento rilevante per l’identificazione autoriale e la datazione. Non sono fornite ulteriori informazioni specifiche in merito a caratteristiche di supporto, presenza di timbri, tecniche di decorazione o finiture. Per quanto concerne lo stato di conservazione, risulta “venduto”, senza ulteriori dettagli descrittivi aggiuntivi.
