Pubblicato nel 1860 dalla tipografia Francesco Rossi-Romano, questo volume rappresenta la seconda edizione napolitana dell'opera di William Shakespeare, con traduzione in versi di Giulio Carcano. Misurante 240x155 mm, l'opera include 502 pagine, con una tavola contenente un ritratto di Shakespeare all'antiporta, staccata. La copertina presenta il titolo su cartiglio al dorso, mentre i tagli sono marezzati.
Nonostante evidenti segni di fioriture e lievi gore d'umidità, il volume si presenta come una significativa testimonianza della traduzione shakespeara nel contesto italiano del XIX secolo. All'interno del libro è presente un ex libris che riporta il nome di V.A. Tattara Domo Bassani al risguardo anteriore, contribuendo a delineare la sua provenienza e storia.
