L'opera "Porto di Catania con l'Etna" è un'incisione realizzata da William Leighton Leitch, un artista scozzese attivo nel XIX secolo, noto per i suoi paesaggi e scene architettoniche. Questa incisione, di dimensioni complessive di 35x45 cm in cornice, rappresenta un'accurata veduta del celebre porto siciliano e del vulcano Etna, che si erge maestoso sullo sfondo.
Il lavoro di Leitch si distingue per la sua attenzione ai dettagli e per l'uso sapiente delle linee, che conferiscono profondità e realismo alla scena rappresentata. La scelta del soggetto riflette una predilezione per i panorami naturalistici, tipica del XIX secolo, ma con una particolare sensibilità verso i luoghi e le culture del Mediterraneo. La stampa è caratterizzata da una misurata gamma tonale e da un'accentuata linearità, elementi che rendono quest'opera un esempio significativo della sua produzione.
Attualmente, l'incisione è in uno stato di conservazione considerato NONATTIVO. Non si segnalano firme o timbri aggiuntivi. Tale opera proviene da una collezione privata, ed è pertinente per gli studiosi e i collezionisti interessati all'opera di Leitch e ai temi legati al paesaggio siciliano.
