L'opera "Ninfe nel bosco" è un dipinto realizzato da William Etty (1787 - 1849), noto pittore britannico. Si tratta di un olio su tela di dimensioni 69x55 cm circa, cornice inclusa. La datazione dell'opera si colloca nel XIX secolo, periodo in cui Etty si distinse per la sua capacità di combinare elementi classici con una vivace sensibilità romantica.
L'opera presenta un'ambientazione fantastica, ricca di vegetazione, che evoca un'atmosfera incantata. Etty è noto per il suo trattamento della luce e del colore, elementi che emergono chiaramente in questo lavoro, dove la figura delle ninfe si integra perfettamente con l'ambiente boschivo circostante. La composizione rivela un'attenta osservazione della natura e delle sue sfumature.
Lo stato di conservazione dell'opera è adeguato, presentando lievi difetti e restauri minimi che non compromettono l'integrità complessiva dell'opera. Non risultano firme né timbri identificativi noti, ma l'attribuzione all'autore è supportata da stilistica e provenienza.
