Vitruvio, Architettura dal vero esemplare latino nella volgar lingua tradotto, Venezia, Zoppino, 1535

L'opera in esame rappresenta la terza edizione italiana del trattato di architettura di Vitruvio, intitolata 'Architettura dal vero esemplare latino nella volgar lingua tradotto', pubblicata a Venezia nel 1535 da Zoppino. Il volume è in formato folio piccolo, con dimensioni di 285 x 200 mm, ed è composto da 110 carte, di cui il frontespizio presenta il titolo stampato a caratteri rossi e neri all'interno di un'ampia bordura xilografica.

Questo esemplare include 136 illustrazioni incise in legno, fedeli copie delle immagini presenti nell'edizione di Fra Giocondo del 1511, riconosciuta come il primo libro di architettura figurato. La traduzione del Vitruvio, curata da Cesariano nel 1521 e successivamente migliorata da Francesco Durantino nel 1524, è presentata in questa ristampa con correzioni aggiuntive.

L'opera si presenta con segni di usura, evidenziati da uno strappo a due carte e da rinforzi ai margini di alcune pagine, nonché da macchie sparse. La legatura del XVII secolo, realizzata in mezza pergamena, ha titolo manoscritto al dorso e tagli rossi a spruzzo, pur presentando una mancanza in un angolo del piatto superiore.