Opera di Pietro Vettori, pubblicata a Firenze nel 1582 da Filippo e Jacopo Giunta, questa edizione raccoglie i Libri XXXVIII delle Variarum Lectionum, indirizzati ad Alessandro Farnese, e i Libri XXV diretti a Ferdinando de' Medici. Stampata in formato 2°, l'opera presenta una pregevole marca tipografica al frontespizio e in fine, accompagnata da fregi e iniziali xilografici che ne arricchiscono l'aspetto visivo.
La condizione generale del volume è soddisfacente, sebbene si registri una lieve brunitura, con qualche rara fioritura e alcune piccole gora d'acqua marginali. La legatura coeva in pergamena rigida mostra il titolo manoscritto al dorso, evidenziato da cinque nervi, ed è segnata da una piccola mancanza e da sporadici danni causati da tarli, presenti in alcuni fogli. Nel complesso, il volume appare come un esemplare di notevole interesse storico ed editoriale.
