La veduta “Le cascate di Tivoli” è realizzata in tempera su cartone e databile al XIX secolo. Il supporto misura, per la sola parte cartacea, cm 41 x 51; l’opera è presentata in cornice con dimensioni complessive cm 55,5 x 65,5. La composizione raffigura una scena paesaggistica incentrata sulle cascate di Tivoli, con acque che confluiscono in un ruscello, inserite in un contesto naturale sviluppato con toni cromatici delicati.
In primo piano è resa una conversazione tra personaggi arcaici, abbigliati secondo fogge del XVIII secolo, elemento che struttura la lettura dell’insieme e introduce una componente narrativa nel paesaggio. Lo stile pittorico risulta impostato su caratteristiche riconducibili a modi tardo-settecenteschi di paesaggisti, con una resa “squillante” ma misurata dei valori tonali. L’esecuzione presenta una conservazione riferita come perfetta, con lettura della superficie pittorica coerente con la tecnica adoperata.
Sul retro è presente un cartoncino che reca indicazioni relative a un negozio francese, segnalando un transito dell’opera. Non sono indicati ulteriori dettagli relativi a firma, timbri o provenienze documentate nel cartiglio frontale. Condizione di stato: NONATTIVO.
