Pregevole edizione della straordinaria opera di Tucidide, tradotta per la prima volta e dedicata a Cosimo de' Medici. Pubblicata nel 1545, questa edizione è caratterizzata da una marca tipografica al frontespizio, coperta da uno stemma nobiliare inciso e ripetuta in fine. Inoltre, presenta capilettera ornati incisi su legno e un carattere corsivo distintivo.
L'opera, purtroppo, mostra evidenti segni di usura, tra cui restauri al frontespizio, gore d'acqua e macchie di varia entità. La legatura, in pergamena risalente al XVIII secolo, presenta anch'essa alcune macchie, rendendo evidente il passare del tempo su questo importante volume storico.
Nonostante le imperfezioni, l'opera rappresenta un significativo esempio di cultura e di editoria rinascimentale, rappresentando un'importante testimonianza sull'accaduto dei conflitti nell'antica Grecia.
