Pubblicato a Parigi da Quantin nel 1884, 'Les Idylles' di Teocrito è un'opera raffinata in formato 8°, presentata con un frontespizio e testo incorniciati. L'opera include 27 incisioni di Meaulle, di cui 12 sono colorate a mano e arricchite con oro, esemplificando l'arte tipografica del periodo.
La legatura è elegante e coeva, realizzata in marocchino rosso, firmata "A. Bonnay". Presenta decorazioni impresse in oro, con piatti decorati da cornici di duplice filetto e piccoli festoni agli angoli. Il dorso a 5 nervi è ornato di titoli e fregi, testimonianza dell'alta qualità di manifattura.
Lo stato di conservazione è buono, evidenziando l'accuratezza con cui è stata mantenuta l'opera. Non sono presenti firme o timbri distintivi, ma il fascino dell'edizione rimane intatto grazie alla sua ineccepibile rilevanza storica e artistica.
