Questo sigillo in pregiata pietra di Shoushan, caratterizzato da una tonalità miele, risale al periodo Qing (secc. XVIII–XIX). Le dimensioni sono elevate a 6 cm di altezza, ed è finemente inciso su un lato con un significativo testo letterario, ispirato all'ideale del Lanting Xu di Wang Xizhi.
L'iscrizione recita: «與賢者游，信足樂也；觀古人文，亦可大觀», sottolineando i valori di amicizia virtuosa e la contemplazione del sapere antico, fondamentali nella cultura letteraria dei letterati Qing. Sulla sommità del sigillo è scolpito un leone accovacciato (bixie), simbolo di protezione e fortuna.
La conservazione dell'opera è eccellente, senza segni visibili di usura, mantenendo intatti i dettagli dell'incisione e la qualità della pietra. Questo esemplare rappresenta un prezioso artefatto della tradizione cinese e un'affermazione della cultura letteraria dell'epoca.
