Sergio Frigerio, illustrazione originale “Candy Candy col disco – Di nuovo in America”, realizzata nel 1981. L’opera è eseguita con matita, tempera e acquerello su cartoncino, con dimensioni complessive di 51 × 36,5 cm. La commissione è collegata al volume omonimo, indicato come facente parte della collana “Candy Candy col disco”, n. 22, edita da Fabbri Editore.
L’elaborato presenta un impianto grafico coerente con la finalità editoriale dell’illustrazione, con stesure pittoriche e tratti a matita impiegati per la definizione delle forme e dei dettagli. Sono presenti fori di affissione, elementi che suggeriscono un utilizzo funzionale alla collocazione in ambito di visualizzazione o all’allestimento. La tecnica mista evidenzia una stratificazione tipica dell’acquerello e della tempera, integrata da segni preparatori e rifiniture a matita.
Per quanto risulta dalla documentazione del lotto, l’opera è priva di ulteriori indicazioni specifiche su firma o timbri. È inoltre segnalata la presenza di fori di affissione. Stato di conservazione: invenduto.