Attribuita a Sergio Frigerio, Illustrazione originale “Candy Candy col disco – Di nuovo in America”, realizzata nel 1981. L’opera è eseguita con tecnica mista su cartoncino, impiegando matita, tempera e acquerello; misura 51 × 36,5 cm. È documentata come illustrazione predisposta per il volume “Di nuovo in America”, pubblicato nella collana “Candy Candy col disco” (numero 22) dell’editore Fabbri Editore.
La composizione presenta caratteristiche tipiche della produzione illustrativa per pubblicazioni di genere editoriale, con impianto grafico e cromatico ottenuto attraverso la sovrapposizione di segni a matita e stesure pittoriche in tempera e acquerello. La presenza di fori di affissione costituisce un elemento tecnico rilevante, compatibile con impiego per esposizione o collocazione su supporti dedicati. L’opera risulta priva di ulteriori dettagli relativi a firma, timbri o marcature nel set informativo disponibile.
Dal punto di vista dello stato di conservazione, il lotto è indicato come “invenduto”. Non sono riportate informazioni aggiuntive su interventi di restauro, alterazioni specifiche del supporto o condizioni particolari delle superfici pittoriche.