Attribuito alla Scuola fiamminga, il dipinto raffigura “Adorazione dei pastori” ed è datato al XVIII secolo. L’opera è eseguita a olio su tela e misura cm 80 x 63,5. La composizione presenta i personaggi riuniti attorno al soggetto principale, secondo un’impostazione narrativa tipica delle raffigurazioni devozionali di area fiamminga.
Dal punto di vista stilistico, la scena si articola mediante contrasti chiaroscurali e una definizione dei contorni che guida la lettura dei volumi e delle figure. La resa pittorica, coerente con la tecnica a olio, determina un equilibrio tra parti più dettagliate e porzioni in cui l’attenzione sembra concentrarsi sui tratti principali dei soggetti.
Per quanto riguarda lo stato di conservazione, il dipinto risulta in buono stato ed è rintelato. Alla visione diretta si segnala un lieve graffio sul margine sinistro in alto. L’esame con lampada di Wood evidenzia ritocchi sparsi, con interventi di ridefinizione dei contorni relativi a una parte dei personaggi.
