Scatola rotonda realizzata in smalto cloisonné. L’oggetto, riferito alla Cina e datato al XX secolo, presenta una conformazione circolare e una struttura concepita per contenere piccoli oggetti. Le dimensioni, fornite in via approssimativa, sono pari a 13 × 25,5 cm. L’impiego della tecnica cloisonné presuppone la presenza di partizioni realizzate con sottili profili metallici, su cui viene applicato lo smalto, successivamente rifuso, per ottenere superfici decorate e cromie definite.
Dal punto di vista estetico, la scatola si caratterizza per l’aspetto tipico degli smalti cloisonné, con campiture cromatiche separate da linee metalliche. L’impostazione decorativa risulta integrata nella materia, secondo un linguaggio ornamentale coerente con la lavorazione a smalti policromi propria dell’ambito cinese del XX secolo. Non sono fornite indicazioni puntuali su soggetti raffigurati, profili, eventuali iscrizioni o finiture aggiuntive.
Per quanto riguarda lo stato di conservazione, risulta indicato come “NONATTIVO” nel sistema di registrazione del lotto; non sono tuttavia descritti difetti, mancanze o interventi di restauro. Non si riportano informazioni relative a firma, timbri o provenienza. La documentazione disponibile è limitata ai dati tecnici essenziali e alla descrizione della tecnica di lavorazione.