Questo raffinato esempio di artigianato cinese è una scatola in lacca di cinabro rossa, risalente alla dinastia Qing, periodo che va dal 1644 al 1911. Le dimensioni dell'oggetto sono h cm 7 x l cm 16, rendendolo un elemento di notevole eleganza.
La scatola è decorata con un elaborato intaglio ad alto rilievo su un fondo inciso con motivi a nido d'ape. La scena rappresenta un uomo che, intento a suonare il flauto in un giardino, è accompagnato da un kirin e da un giovane che tiene un ruyi. I lati dell'oggetto sono ornati con tralci di vite, pesche, melagrani e mani di Buddha, elementi ricchi di simbolismo che riflettono la cultura e le tradizioni cinesi.
L'opera si presenta in buone condizioni generali, con dettagli ben conservati e un'accattivante vivacità dei colori, che dimostrano la maestria degli artigiani dell'epoca. L'analisi metodica non ha rilevato segni di restauro significativi.
