L’opera raffigura San Girolamo nell’episodio “ode le trombe del Giudizio”. È realizzata con tecnica pittorica a olio su rame, come indicato nelle specifiche di lotto. Le dimensioni complessive sono pari a cm 22 × 17, includendo la presenza di cornice. Il supporto pittorico è costituito da lastra di rame, materiale che contribuisce alla resa compatta del colore e alla definizione dei dettagli. La datazione non è specificata nei dati disponibili.
Sul piano iconografico, la composizione si concentra sul momento evocato dal titolo, in cui il santo è colto in atteggiamento di ascolto e meditazione, secondo un impianto narrativo tipico delle rappresentazioni devozionali. La resa cromatica e il tipo di supporto suggeriscono un lavoro orientato alla precisione formale, con possibili passaggi tonali controllati per valorizzare volumi e contorni. L’inquadramento è completato dalla cornice, che delimita l’immagine e ne conferisce una presentazione organica.
Lo stato di conservazione non è descritto nei dati forniti. È indicata la provenienza dalla collezione privata di Roma. Eventuali elementi come firma, iscrizioni, timbri o ulteriori note tecniche non risultano riportati nelle informazioni disponibili.
