L'opera 'Nell'aia' di Salvatore Corvaya, datata 1930, è eseguita in olio su cartone, di dimensioni cm 36 x 48,5, e provvista di supporto cm 60 x 72 x 5. L'opera presenta la firma dell'autore e la datazione in basso a sinistra, leggibile come 'SCORVAYA / 1930'.
Esteticamente, il dipinto si distingue per la sua espressione vivace e la resa luminosa dei colori, elementi caratteristici della produzione artistica di Corvaya. La composizione evidenzia elementi visivi che evocano un'atmosfera rurale, tipica della sua poetica artistica, e rende omaggio alla vita semplice nei paesaggi siciliani.
Lo stato di conservazione dell'opera è buono, pur evidenziando la sua natura come pezzo d'arte storica. È importante notare che l'opera è assoggettata al Diritto di Seguito. La cornice è presente, ma priva di vetro, il che non altera la sostanza dell'opera.
