Lo Slovar’ Akademii Rossijskoj è un'opera fondamentale nella storia della linguistica russa, pubblicata tra il 1789 e il 1794 a San Pietroburgo sotto l'egida dell'Accademia delle Scienze Imperiale. Questa edizione originale è una delle sole 620 copie stampate dell'opera, risultando quindi di notevole rarità. La pubblicazione è composta da sei volumi, in formato in quarto, con il testo disposto su due colonne.
Il Vocabolario raccoglie 43.257 termini disposti secondo il principio etimologico, illustrando le radici e l'origine delle parole. Questo approccio, fortemente voluto dalla principessa Ekaterina Daškova, ha segnato un passo cruciale nel processo di stabilizzazione e normalizzazione della lingua russa. Il lavoro è il frutto della collaborazione di noti intellettuali dell'epoca, molti dei quali presero parte alla prima fase di elaborazione del linguaggio scientifico e letterario russo.
Lo stato di conservazione è da considerarsi buono, con evidenti segni di usura e restauro. I volumi presentano gore d'acqua e leggeri segni di brunitura su vari fascicoli, e il frontespizio del volume IV evidenzia restauri ai margini delle carte. La legatura originale in pelle marrone è decorata con motivi geometrici impressi a secco, con dorso liscio e tagli rossi, rappresentando un esempio pregevole della legatoria dell'epoca.
