Attribuito a Rudolf Hirth du Frenes, Scena di vita popolare all'aperto, è un dipinto a olio su tela. La composizione, di dimensioni cm 43 x 76, è presentata in cornice con vetro; il supporto complessivo risulta indicato in cm 70 x 103 x 9. La datazione non è specificata nei dati di lotto.
L’opera raffigura una scena ambientata all’aperto, impostata secondo una resa narrativa di vita quotidiana. La gamma cromatica e la costruzione delle figure sono funzionali a evidenziare l’attività umana nello spazio naturale, con un impianto complessivo coerente con la pittura di genere di area tedesca tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, in linea con la cronologia dell’autore indicata (1846–1916).
Per quanto concerne le indicazioni autografe, il dipinto risulta firmato in basso a sinistra: “R. Hirth du Frenes”. Nei dati forniti non sono riportate ulteriori informazioni su eventuali timbri, iscrizioni ulteriori, provenienza o specifiche condizioni conservative; si rileva tuttavia la presenza della cornice con vetro come elemento di presentazione dell’opera.
