Pubblicato a Parigi da Dentu nel 1803, 'Voyage à l’Ile de Ceylan' è una prima edizione dell'opera di Robert Percival, missionario anglicano che ha documentato il suo viaggio a Ceylon tra il 1797 e il 1800. L'opera è composta da due volumi in un unico tomo in formato 8° e include quattro tavole all'acquaforte, tra cui una dettagliata mappa dell'isola e altre rappresentazioni geografiche significative.
L'opera di Percival si distingue per il suo ricco contenuto che tratta la storia, la geografia, la cultura e le istituzioni civili e militari di Ceylon, offrendo una panoramica approfondita anche sulle produzioni naturali e le abitudini delle popolazioni locali. La narrazione è arricchita da osservazioni sulle influenze olandesi, portoghesi e malaisiane, rendendo questa opera una testimonianza preziosa del passato dell'isola.
Lo stato di conservazione presenta alcuni difetti, come piccole macchie sulla carta della grande mappa dell'isola e segni di restauro su una delle tavole, seppur in generale l'opera si presenta in buone condizioni. La legatura in pelle coeva mostra tracce d'uso, con titolo e numerazione in oro impressi al dorso in un doppio tassello.
