Opera intitolata 'Breve Trattato della Poetica Volgare', redatta da Retorica e datata 1690. Questo codice cartaceo, articolato in undici capitoli, affronta sistematicamente le varie forme poetiche, dai Madrigali all'Ottava rima, mediante un'analisi introduttiva sulle 'sillabe e versi' oltre che sulla sinalefe ed episinalefe.
Il frontespizio è caratterizzato da un'elegante grafica in gotica libraria, mentre il testo si presenta in corsivo con titoli anch'essi in gotica. Le dimensioni del volume sono di 190 x 125 mm, presentando lievi segni di corrosione dovuti all'acidità dell'inchiostro utilizzato. È importante notare che l'opera è priva di legatura, il che ne evidenzia l'autenticità e la delicatezza della conservazione.
Questo manoscritto di fine Seicento rappresenta quindi una significativa risorsa per la comprensione delle pratiche poetiche della sua epoca, svelando le norme e gli esempi chiaramente delineati al fine di guidare il lettore.