Documento ufficiale della Repubblica Cisalpina, relativo a un “estratto dei registri del Comitato di Governo”, Brescia, anno IX repubblicano (1801). Il provvedimento è datato “Pratile, anno IX repubblicano” e reca l’intestazione “Libertà – Eguaglianza”, con lo stemma della Repubblica al centro. Al centro del testo è riportata la legge che stabilisce il mutamento del nome della porta cittadina: la “Porta Ticinese” assume la denominazione di “Porta Marenco” (Marengo), in memoria della vittoria militare di Bonaparte nella battaglia di Marengo.
Nel layout risultano indicati la seduta e le figure istituzionali: in calce compaiono i nominativi delle autorità, tra cui Santini, Zorzi, Petiet (Presidente), Macchi (Segretario), e membri del Comitato quali Sommariva, Visconti, Ruga, oltre ad ulteriori ufficiali amministrativi. L’esemplare risulta stampato presso la “Tipografia Nazionale Bresciana” nel Palazzo di Broletto. Il testo è complessivamente leggibile, con presenza di pieghe d’epoca e interventi di restauro laterale.
Sono segnalate mancanze marginali diffuse; la condizione complessiva è indicata come buono stato nonostante le criticità ai margini, con conservazione del contenuto testuale principale.