Paul le Jeune - Relation De Ce Qui S'est Passé En la Nouvelle France, Es Années 1640 Et 1641.

<p>Rara prima edizione, prima variante con le &quot;Variations&quot; descritte da McCoy a p. 102. Il volume si apre con la carta del frontespizio seguita da tre pagine di &quot;Table des chapitres&quot; relative alla prima Relation (indicata al frontespizio come di Vimont ma firmata da Le Jeune), da due pagine di &quot;Table des chapitres&quot; relative alla Relation di Lalemant, e da una pagina di &quot;Permission d&rsquo;imprimer&quot;. In fine, un esempio della lingua degli Uroni: le pp. 96-104 riportano infatti la traduzione interlineare di una loro preghiera composta da Joseph Chiwatenhwa, uno dei primi indigeni convertiti e primo amministratore laico della Chiesa cattolica in Canada, martirizzato nel 1640. <span style="font-variant: small-caps;">McCoy </span>40. <span style="font-variant: small-caps;">Harrisse</span>, <em>Notes</em>, n. 77. <span style="font-variant: small-caps;">Sabin </span>99749.&nbsp;<span style="font-variant: small-caps;">Carayon </span>1270.</p>