Rarissimo libello sull'alfabeto caldeo, 'Alphabetum chaldaicum antiquum Estranghelo dictum' con alfabeti e preghiere

Il presente lotto comprende il rarissimo libello intitolato 'Alphabetum chaldaicum antiquum Estranghelo dictum una cum alphabeto syriaco, oratione dominicali salutatione angelica, et symbolo fidei', pubblicato a Roma nel 1636 da Propaganda Fide. Le dimensioni del volume sono di 175 x 115 mm e presenta un'ottava composta da otto carte.

L'opera è ornata da una marca tipografica al frontespizio ed è realizzata con caratteri latini e caldaici. Seppur presenti arrossature uniformi e un foro di tarlo sull'ultima carta, queste non compromettono l'integrità del testo. La legatura è moderna, in cartoncino foderato, conferendo al volume una presentazione sobria ma elegante.

Questo libello rappresenta uno dei celebri lessici concepiti da Propaganda Fide per l'istruzione dei missionari, risultando rarissimo nel formato e nell'uso attuale. È citato nel 'Catalogue of Syriac printed books and related literature in the British Museum' di Cyril Moss, Londra, 1962, col. 244.