Raffaele Fabretti - De columna Traiani syntagma: Accesserunt explicatio veteris tabellae anaglyphae Homer Iliadem atque ex Stesichoro, Arctino et Lesche Ilii excidium continentis & emissarii lacus Fucini descriptio, 1683

Opera di Raffaele Fabretti, pubblicata a Roma nel 1683 da Nicolo Angelo Tinassi, questa prima edizione rappresenta il lavoro più celebre dell'autore, un antiquario di rilevanza storica. Il volume è in formato quarto e contiene due grandi tavole ripiegate, una vignetta incisa in legno al frontespizio, e un numero consistente di illustrazioni xilografiche nel testo, di cui cinque a piena pagina.

Le testatine e i capilettera presentano decorazioni incise in legno, conferendo ulteriore valore estetico all'opera. Nonostante alcuni segni di deterioramento, come lievi arrossature e alcuni difetti nella legatura coeva in pelle, la presenza del titolo e dell'autore impressi in oro su tasselli verdi e rossi al dorso a cinque nervi testimonia la qualità della legatura.

Il dorso è stato rifatto e l'opera presenta lievi difetti, ma rimane un importante contributo alla comprensione dei rilievi della Colonna Traiana e delle sue interpretazioni. L'analisi proposta da Fabretti nel testo offre una visione innovativa su questo storico monumento.