Andrea Maffei - Raccolta di Lettere Autografe, Biglietti e Composizioni Poetiche Inviate a Giulio Piccinni, in Arte Jarro, Critico Teatrale De la Nazione di Firenze.

Maffei, poeta e librettista, marito di Clarina Maffei (dalla quale si separò nel 1846), amico di Giuseppe Verdi per il quale sistemò il libretto dei Masnadieri, è ricordato soprattutto per le sue traduzioni di opere di Shakespeare, Schiller, Milton, Gorthe e Byron. Alcune sue odi furono musicate e pubblicate da Ricordi. Fu Senatore del Regno. Si tratta di 19 documenti e 1 carta scritta da altra mano nei quali si legge di argomenti lavorativi, considerazioni su altri poeti e sui loro lavori. Si parla della morte di Alessandro Manzoni, dell?Inno alla gioia di Schiller (musicato da Beethoven), dell?opera Mazeppa («ti mando il primo esemplare e ti prego di farne cenno») e di notizie di carattere familiare.