Pietro Aretino - Quattro Comedie [...] Cioè il Marescalco, la Cortegiana, la Talanta, L'hipocrito...

<p>Ricercata e poco comune edizione. <span style="font-variant: small-caps;">Allacci </span>468 riteneva che questa edizione fosse da attribuirsi al Marcolini, ma <span style="font-variant: small-caps;">Casali </span>316 ha persino smentito che si fosse stampata a Venezia indicando come pi&ugrave; credibile luogo di stampa Parigi; in anni pi&ugrave; recenti si &egrave; giunti all'individuazione dello stampatore nella figura di John Wolfe. Dopo che le opere dell'Aretino furono colpite dai fulmini dell'Inquisizione e inserite nel primo <em>Index Librorum Prohibitorum </em>del 1559 nessuno in Italia os&ograve; pi&ugrave; pubblicarle. Con questa versione alla macchia Wolfe contribu&igrave; in modo decisivo alla diffusione di Aretino nella letteratura inglese di fine Cinquecento, con influenze su Shakespeare e sul <em>Volpone </em>di Jonson. <span style="font-variant: small-caps;">Adams </span>A-1562; <span style="font-variant: small-caps;">Brunet </span>I, 407; <span style="font-variant: small-caps;">Casi </span>161; <em>Choix </em>21296; <span style="font-variant: small-caps;">Clubb </span>81; <em>Regenstein </em>58.</p>