Pubblicato nel 1602 a Parigi da Officina Plantiniana di H. Perier, il volume 'Comoediae N.VI' di Publio Terenzio Afro è un'importante edizione storica legata al mondo del teatro romano. Il libro è rilegato in ottava misura e contiene anche le opere di Gabriele Faerno, 'Emendatione in fabulas', pubblicate sotto gli stessi dati tipografici.
Il frontespizio presenta una stampa elegante in rosso e nero, decorato da una marca tipografica distintiva che si ritrova anche in conclusione dell'opera. Le sue caratteristiche di rilegatura includono una legatura in mezzo vitello marrone risalente al XIX secolo, con dorso liscio su cui sono impressi titolo e fregi in oro, che conferiscono un aspetto distintivo all'opera.
Il volume presenta bruniture, indicative dell'uso del tempo. Le condizioni generali di conservazione potrebbero essere migliorate, ma il testo rimane leggibile e conservato in modo appropriato per la sua età. La provenienza e la storicità di questo testo ne fanno un esemplare di grande rilevanza per collezionisti ed appassionati di letteratura classica.
