Edizione del 1544 delle commedie di Publio Terenzio Afro, tradotte dal latino in volgare, pubblicata a Venezia da Giovanni Padovano (Giovanni Andrea Valvassori). L'opera raccoglie sei commedie: Andria, Eunucho, Eautontimorumeno, Adelphi, Ecira e Phormione, ciascuna preceduta da una introduzione che riporta i luoghi e le circostanze delle prime rappresentazioni.
Il volume è di formato in 8°, con frontespizio architettonico inciso su legno. Presenta tre piccoli fori di tarlo sul margine delle ultime due carte. La legatura è del tardo XVIII secolo in mezza pelle, con dorso liscio ornato da rotelle impresse in oro, tassello in cui si legge l'autore e il titolo, un'etichetta di biblioteca, e tagli a spruzzo blu.
Il libro mostra un timbro di appartenenza sulle prime due carte ed è in buone condizioni generali, nonostante i segni di usura tipici della sua età.
