Opera di riferimento, 'Poesie scelte in dialetto milanese' di Carlo Porta e Tommaso Grossi, edita nel 1842 a Milano da Guglielmini e Redaelli. Volume in formato quarto, abbellito da un ritratto di Porta in antiporta e arricchito da numerose illustrazioni silografiche, realizzate da artisti quali F. Gonin, P. Riccardi e L. Sacchi. Le illustrazioni comprendono elegantemente progettate testatine, iniziali e finaletti, nonché alcune immagini a piena pagina.
La pubblicazione rappresenta la più celebre tra le edizioni illustrate delle opere poetiche di Porta e Grossi, realizzata sulla scia del successo ottenuto dai 'Promessi Sposi', pubblicati due anni prima. Il volume include una selezione delle poesie in dialetto milanese di Porta, nonché la comi-tragedia, 'Giovanni Maria Visconti, Duca di Milano', scritta congiuntamente dai due autori e contenente parti in lingua e in dialetto. Ulteriori poesie, come 'La pioggia d'oro' e 'La fuggitiva' di Grossi, completano l'opera.
Nonostante segni di usura come uno strappo a pagina 9, che è stato restaurato, e alcune macchiette e fioriture, l'opera è conservata nella sua brossura editoriale originale, sottoposta a legatura moderna in mezza tela blu e cartone. È presente un ex libris del XX secolo incollato al contropiatto, con la scritta 'Poesia - N.M.Orazi'.
