Pubblicato a Brescia dalla tipografia Foresti e Cristiani nel 1823, questo lavoro in formato duodecimo presenta una raffinata legatura in marocchino rosso a grana lunga.
Decorata con cornici geometriche e figurate, la legatura si caratterizza per un dorso ornato da motivi dorati, il titolo impresso in oro e tagli dorati che ne arricchiscono il valore estetico.
Questa traduzione degli Opuscoli morali di Plutarco, realizzata da Marcello Adriano il Giovane, è nota per la sua accuratezza e la purezza stilistica, come evidenziato nei riconoscimenti all'epoca. Le lodi ricevute per la sua eleganza e schiettezza stilistica segnano un'importante testimonianza della cultura umanistica fiorentina.
