Edizione del 1774, pubblicata a Verona da Agostino Carattoni, questa opera comprende tre volumi in formato octavo. All'interno, si trovano vignette xilografiche ai frontespizi, oltre a fregi e capilettera incisi in legno distribuiti nel testo. Il volume presenta un testo bilingue, greco e volgare, a cura di Giovanni Guglienzi, minore conventuale. Gli argomenti trattati abbracciano temi di rilevanza morale e sociale, come la curiosità, la garrulità, la discernibilità dei veri amici e la tranquillità dell'animo.
Lo stato di conservazione è buono, sebbene si segnalino lievi fioriture e qualche macchia sparsa, tipiche di testi di epoca. La legatura, coeva, in cartonato, presenta segni di usura. Si segnala un ex libris manoscritto al contropiatto che reca il nome 'Carlo Pico di Giacomo', attestante la provenienza storica dell'opera. L'accuratezza del volgarizzamento e la scelta dei temi affermano il valore culturale e didattico di questo testo di Plutarco.
