Edizione del 1823 di 'Alcuni opuscoli morali' di Plutarco, volgarizzati da Marcello Adriano il giovane. Pubblicato a Brescia dalla tipografia Foresti e Cristiani in formato 12°, presenta una raffinata legatura romantica in marocchino rosso a grana lunga.
Il volume è caratterizzato da cornici decorative ai piatti, finemente ornamentate con motivi geometrici e figurati. Il dorso è impreziosito da decorazioni dorate, con titolo impresso in oro e tagli del volume anch'essi dorati. La traduzione di Adriani è ben riconosciuta per la sua felicità e accuratezza, come evidenziato nella lettera al lettore.
In buone condizioni di conservazione, questo volume è un ottimo esempio della letteratura umanistica dell'epoca, rispecchiando l'eleganza dello stile del traduttore, considerato una delle figure illustri del suo tempo.
