Attribuito a Pietro Bardellino (Napoli, 1732–1806), il dipinto rappresenta l’“Adorazione dei pastori”. L’opera è eseguita a olio su tela e presenta dimensioni di cm 63,5×76, complete di cornice antica. La composizione si sviluppa con il gruppo centrale della Sacra Famiglia, attorno al quale sono disposti i personaggi in un assetto a corona, coerente con la narrazione evangelica del tema.
Lo stile manifesta influssi di area napoletana, con riferimenti alla pittura di Paolo De Matteis e, in particolare, di Francesco De Mura, rielaborati in chiave di più accentuata eleganza rococò. La scena è caratterizzata da una diffusa luminosità e da una costruzione di notevole chiarezza: le figure sono colte in movimento, ciascuna impegnata in un’azione definita, inserita in un’atmosfera di intimità rustica e domestica, con registro garbatamente teatrale. Le gamme cromatiche e la grazia della disposizione delle masse contribuiscono a conferire unità e continuità emotiva all’episodio.
Sul piano documentario, è indicata una provenienza da collezione privata, Roma. La scheda di lotto riporta l’individuazione dell’opera come autografa, mentre non sono specificate ulteriori informazioni relative a firma, timbri o condizioni conservative puntuali.
