Pubblicato a Parigi nel 1926 dalla casa editrice Au Sans Pareil, "Port d’eaux mortes" è un'opera di Pierre Mac Orlan che presenta un racconto ornato da otto litografie originali di Georges Grosz. Il volume, rilegato in brossura editoriale e di formato 16°, è composto da 80 pagine (6)-80-(2), con una litografia in antiporta. È una edizione numerata, limitata a 1000 esemplari, realizzata su vèlin Lafuma de Voiron. La dedica autografa dell'autore sull'occhietto ne attesta il valore collezionistico.
Le litografie di Grosz, rinomato per il suo stile espressionista, arricchiscono la narrazione visiva di Mac Orlan, offrendo una serie di immagini che dialogano con il testo. Lo Stato di conservazione è considerato buono, sebbene si segnalino lievi difetti dovuti al tempo. Questa opera unisce letteratura e grafica, rappresentando un esempio significativo della produzione artistica e letteraria degli anni Venti, caratterizzata da un forte senso di innovazione e avanguardia.
