L'opera rappresenta un importante esempio di fotografia moderna, attribuita a Pierre Loti, realizzata tramite una stampa successiva alla gelatina ai sali d'argento nel 1957. Le dimensioni totali dell'opera sono di cm 40,6 x 30, mentre l'immagine misura cm 36,8 x 24. Firmata a pennarello nero lungo il margine bianco recto, l'opera è titolata, datata e firmata a matita al verso.
Esteticamente, l'opera si distingue per la sua composizione equilibrata e per l'evocativa rappresentazione della transumanza, ritraendo un momento significativo della tradizione montana. Le tonalità e l'uso della luce riflettono con precisione l'atmosfera del paesaggio delle Pyrénées, conferendo un grande impatto visivo.
Per quanto riguarda lo stato di conservazione, l'opera è in condizioni molto buone, con una superficie leggermente sporca visibile solo sotto luce radente, e un alone al verso. Si segnala una minima ammaccatura all'angolo inferiore sinistro, accompagnata da una lieve piega.
