Pendente in giada traforata con raffigurazione del drago cinese, eseguita a motivi tradizionali dell’arte orientale. Il manufatto presenta una lastra di giada lavorata con traforo e decorazione figurativa, completata da elementi di raccordo e da un gancio di chiusura per il cordoncino. Le parti metalliche sono realizzate in oro giallo 18 carati, con punzonatura “750”.
La composizione è impostata su una silhouette verticale, con il drago reso tramite scelte di incisione e traforo che ne definiscono contorni e rilievi decorativi. La finitura complessiva evidenzia la trasparenza e la tonalità della giada, valorizzate dall’apertura dei trafori. È presente un sistema di aggancio che consente l’utilizzo del pendente con cordoncino, mantenendone l’allineamento in uso.
Dimensioni del pendente: 6,3 × 3,5 cm. Peso totale: 18,8 g. Dallo stato di conservazione risulta classificazione “buono”, con minima usura attribuibile all’impiego generale e assenza di danni. La giada è indicata come “Tipo B”. Non sono riportate ulteriori indicazioni su firma o provenienza. Sul metallo è presente la punzonatura “750”.
