Pendente in giada traforata e incisa, realizzato in Cina, con dimensioni approssimative di 6x10,5 cm. L'oggetto si distingue per la sua lavorazione artigianale, che mette in evidenza la maestria nella manipolazione di questa pietra pregiata.
Le intricate figure traforate mostrano una notevole attenzione ai dettagli e rappresentano un esempio emblematico dell'arte decorativa cinese. Il contrasto tra l'opacità e la trasparenza della giada conferisce all'opera un'eleganza discreta, mentre le incisioni arricchiscono visivamente il pendente.
Lo stato di conservazione appare buono, senza evidenti segni di usura. L'oggetto non presenta timbri visibili, suggerendo una produzione anonima tipica della tradizione artigianale cinese. Questo pezzo rappresenta un interessante esempio di decorazione e cultura materiale dell'epoca.
