Pendente in giada chiara “Hotan”, realizzato in Cina durante la dinastia Qing (1644–1912), XIX secolo. L’oggetto presenta dimensioni di mm 63 x 40.4 x 7.5 e risulta modellato come elemento decorativo a profilo allungato. La lavorazione prevede una combinazione di traforo e incisione, con resa ornamentale mediante dettagli a rilievo e linee incise.
La decorazione raffigura, all’interno della composizione, figure di bambini e un elefante, accompagnati da elementi nuvoliformi. La presenza dei trafori contribuisce a un effetto di leggerezza e ad una maggiore profondità della scena, mentre l’incisione definisce i contorni e le caratteristiche dei soggetti, mantenendo una lettura coerente dell’insieme.
Non sono fornite indicazioni circa firma, timbri o altre marcature. Lo stato di conservazione risulta registrato come “invenduto”; ulteriori dettagli tecnici o condizioni specifiche non sono riportati nei dati disponibili.