L'opera "Adorazione dei pastori" è attribuita a Parmigianino e realizzata tramite matita, penna e inchiostro bruno, oltre ad acquerello su carta. Le dimensioni dell'opera sono di mm 228 x 289, con un supporto di mm 35,5 x 48,5.
La composizione è nota per il suo elegante utilizzo della luce e delle ombre, caratteristiche distintive dello stile del Parmigianino, evidenziando la sua padronanza nel delineare le figure e nel trasmettere emozione. Il disegno è tratto da una composizione attualmente conservata a Weimar, presso la Graphische Sammlung, nota grazie a numerose stampe.
Il lotto presenta un'iscrizione coeva, che fornisce ulteriori riferimenti all'opera di Parmigianino. È presente, inoltre, un timbro di collezione non identificato sul retro, che potrebbe fornire indizi sulla provenienza dell'opera. Lo stato di conservazione dell'opera è stato valutato positivamente, preservando quindi l'integrità delle sue caratteristiche originali.
