Giacomo Leopardi - Paralipomeni della Batracomiomachia.

<p>Prima rara edizione originale, con l'errore 'carrozzevole' nel testo e la pagina 137. <span style="font-variant: small-caps;">Mazzatinti-Menghini </span>694 spiega che questa edizione si trova quasi sempre a complemento dell'opera del Leopardi stampata da Le Monnier, che aveva comprato quasi tutte le copie stampate a Parigi per le cure di Michele Ruggiero, cui l'Autore aveva affidato l'autografo nel 1842, mettendo loro una brossura del tipo di quelle utilizzate per la sua collana <em>Biblioteca Nazionale.</em>&nbsp;Forse perch&eacute; esaur&igrave; tutti gli esemplari dell'edizione parigina, Le Monnier realizz&ograve; anche una ristampa di questo poemetto ma non contrassegn&ograve; in alcun modo questa seconda tiratura, che tuttavia si &laquo;non ha in ultimo l'errata, giacch&eacute; gli errori furono corretti ai loro luoghi&raquo;<span style="font-variant: small-caps;">&nbsp;(Razzolini-Bacchi della Lega</span> 197). Dunque sia <span style="font-variant: small-caps;">Mazzatinti-Menghini</span> che <span style="font-variant: small-caps;">Razzolini-Bacchi della Lega&nbsp;</span>ritengono che l'edizione originale debba avere una carta di errata, che nel nostro esemplare manca; <span style="font-variant: small-caps;">Parenti</span>, <em>Prime ediz. italiane </em>309 invece segnala le seguenti caratteristiche della contraffazione che la differenziano dall'originale:&nbsp;&laquo;ha la pag. 5 segnata per errore 1; a pag. 22 linea 8 <em>carezzevole</em>, invece di <em>carrozzevole</em>; a pag. 137 mancano gli annunzi&raquo;.</p>