Ovidio Nasone Publio - Simeoni Gabriele - Ovidio Nasone Publio, La vita et metamorfoseo figurato & abbreviato in forma d'epigrammi, Prima edizione della traduzione di Simeoni con incisioni

Pubblicata a Lione da Jean de Tournes nel 1559, questa opera è una prima edizione della traduzione di Gabriele Simeoni. L’opera è presentata in formato 8° ed è composta da tre parti raccolte in un unico volume. Il frontespizio presenta un ritratto xilografico dell’autore, mentre sul retro si trova l’immagine di Diane de Poitiers, dedicataria del lavoro. Numerose incisioni, per un totale di 188 incisioni elegantemente incorniciate, decorano il testo, tra le quali spicca una xilografia a piena pagina raffigurante la Fontana di Roiag.

Il volume evidenzia caratteristiche di cui piccoli restauri al frontespizio e alcune bruniture. Si riscontra inoltre un foro di tarlo al margine inferiore bianco di poche carte. La legatura, realizzata in pergamena posteriore ed avente dimensioni superiori al corpo del testo, è arricchita da una decorazione impressa in oro, sebbene presenti alcune macchie. Quest’opera, con incisioni di Bernard Salomon, rappresenta una significativa testimonianza della letteratura e dell'arte del periodo.