Pendente in oro giallo e oro bianco 14k con iscrizione centrale in caratteri orientali, realizzata in diamanti. Al centro dell’elemento è presente una cornice in diamanti, affiancata da rubini; il manufatto risulta punzonato “14k”. Le dimensioni sono pari a 3,8 × 3 cm e il peso complessivo è di 7,8 g. La composizione prevede n. 34 diamanti taglio huit-huit, indicati per un peso totale circa 0,20 ct, con colore H-I e purezza VS–SI.
La parte lapidea comprende inoltre n. 26 rubini di forma ovale con taglio composito, per un peso totale circa 3,00 ct. L’impostazione cromatica alterna le tonalità dei rubini alla brillantezza dei diamanti, con la zona centrale dedicata alla lettura dell’iscrizione. Il pendente presenta un’organizzazione decorativa a cornice, coerente con un disegno in cui i diamanti fungono da elementi perimetrali e di focalizzazione del motivo centrale.
Stato di conservazione: buona, con normali segni di utilizzo nel tempo. Non sono riportate ulteriori indicazioni su firma, ulteriori punzoni oltre a quello “14k” o su specifiche relative a provenienza e documentazione. Il lotto è indicato come “NONATTIVO”.