Ornamento pendente in giada di provenienza cinese, databile alla dinastia Qing, XIX secolo. L’oggetto presenta dimensioni complessive indicate come 4,8 × 3 cm. La decorazione è realizzata a rilievo con motivi figurativi e ornamentali: meloni e farfalle, elementi che connotano la resa decorativa di gusto tradizionale.
La composizione concentra l’attenzione sulle forme iconografiche principali, organizzate secondo un disegno compatto coerente con le ridotte dimensioni del pendente. Le farfalle risultano integrate nel campo decorativo, mentre i meloni costituiscono l’elemento strutturale del programma ornamentale, con evidenziazione delle superfici e delle proporzioni attraverso la modellazione della giada.
Per quanto attiene alle condizioni, il lotto risulta classificato come “LIVE”. Non sono fornite ulteriori indicazioni circa firma, iscrizioni, timbri o dettagli di montatura. L’attribuzione cronologica e l’inquadramento culturale sono specificati come dinastia Qing e XIX secolo.