Ornamento pendente in giada raffigurante una tartaruga, di area cinese, databile all’inizio del XX secolo. L’oggetto presenta dimensioni di cm 4,2 × 4,2. La realizzazione in giada suggerisce una lavorazione finalizzata alla resa compatta della figura, con proporzioni compatibili con l’impiego come elemento decorativo da applicare o portare tramite sospensione.
L’iconografia a forma di tartaruga è trattata in modo sintetico ma leggibile, con il corpo dell’animale modellato a rilievo. Nella descrizione originale viene inoltre indicato che, nella tradizione culturale cinese antica, la tartaruga rimandava al significato di comunicazione con il “Cielo” e veniva associata al simbolismo della “longevità”. Tali indicazioni contestuali contribuiscono a inquadrare l’oggetto come manufatto decorativo portatore di significato.
Per quanto concerne lo stato di conservazione, nel lotto risulta indicato “LIVE”. Non sono fornite ulteriori informazioni su firma, iscrizioni, timbri o dettagli tecnici specifici relativi a montature, forature o componenti di sospensione. L’assenza di ulteriori dati impedisce una verifica puntuale di tali elementi.
