Opera edita a Parigi da J.-B. Coignard nel 1678, in formato in 12° e composta da due volumi.
Quest'opera rappresenta la prima edizione della traduzione in prosa francese di Étienne Algay de Martignac delle Odi e delle Epodi di Orazio, ed è corredata dal testo latino.
L'opera si presenta con un fregio calcografico al frontespizio del primo tomo e testatine decorate con le armi del dedicatario. Gli esemplari sono dotati di ex libris incisi con il motto "Il più bel fior ne cogli". Si riscontrano lievi macchie e bruniture in entrambi i tomi, mentre la legatura, in pregiato marocchino rosso, è decorata con oro e presenta cornici ai piatti e angoli festonati con foglie, insieme al monogramma coronato "Va" di Vittorio Amedeo, le cui armi adornano il campo centrale. Sul dorso si trovano titoli in carattere, insieme al monogramma. I tagli sono dorati e si osserva il supralibros di Caissotti di Chiusano. Si registrano alcuni difetti alle cuffie e alla cerniera.
