Omero, Homeri omnium poetarum principis Ilias. Edizione latina datata 1538, impressa a Lione da Iacopo Giunta. Formato in ottavo (in 8°). Il volume reca una marca tipografica al frontespizio e capilettere ornati. La nota specialistica evidenzia la rarità di questa importante traduzione latina dell’Iliade e dell’Odissea realizzata dall’umanista Andreas Divus, della quale risulta indicata la presenza di una prefazione in cui l’autore descrive un sogno che lo stimola alla traduzione di autori greci.
Dal punto di vista bibliologico, il testo è accompagnato da apparati materiali riconducibili all’impianto tipografico cinquecentesco, con presenza di elementi decorativi quali capilettere ornati e marca al frontespizio. La legatura è in pergamena, con titolo e autore manoscritti al dorso; i tagli presentano rifinitura a spruzzo rosso. È documentata inoltre la presenza di una firma di possesso al frontespizio.
Sul piano dello stato di conservazione, risultano segnalati alcuni aloni di umido e pochi restauri. Tali interventi e difetti sono coerenti con l’uso e la storia conservativa dell’esemplare, come rilevato nella descrizione originale di lotto. Copia risultante come “venduta”.
