Odoardo Toscani, Paesaggi con pastorella e gregge nel tramonto nella campagna romana (coppia), oli su tela riportati su cartone, senza cornice. La coppia comprende due dipinti a soggetto paesaggistico con figure femminili e gregge, ambientati in un contesto rurale reso al crepuscolo. Le dimensioni sono rispettivamente di cm 25,8 × 48 e cm 23,5 × 34.
Sul primo e sul secondo dipinto la scena è impostata su un orizzonte aperto, con cielo e condizioni luministiche connesse al tramonto, che definiscono la tonalità complessiva della composizione. La presenza della pastorella e del gregge organizza la lettura prospettica e conferisce un ritmo narrativo alla veduta, secondo una costruzione tipica del paesaggio di gusto ottocentesco. La resa atmosferica si concentra nel rapporto tra masse cromatiche e trasparenze del cielo, mentre il terreno e la vegetazione inquadrano la scena principale.
Entrambi i dipinti presentano timbro dell’artista al retro. L’opera è realizzata in tecnica a olio su tela riportata su cartone; non sono presenti cornici. Per quanto riguarda lo stato di conservazione, le informazioni disponibili riguardano la presenza del timbro e la tipologia di supporto; ulteriori dettagli non sono specificati.
