347
Odarum Libri Quatuor: Epodi Carmen Saeculare Porphyrio Anto. Manci. Ascensio Interpretibus...
<p>Bell'Orazio illustrato con le xilografie tratte dall'edizione stampata a Venezia dal Pincio nel 1505. All’ultima pagina si leggono varie e curiose annotazioni manoscritte coeve in latino e italiano. Si tratta di appunti relativi alle <em>Odi </em>di Orazio, di traduzioni dal latino all’italiano (le parole latine vengono presentate al nominativo e al genitivo) ecc. Ci sono riferimenti al gioco dei dadi (canicula, frittillus / alea), agli scacchi (ludus latro), ai supporti di scrittura (papiro, carta e pergamena), al corpo umano (addome e orecchie), ad una nota religiosa ecc. Alcuni esempi: Auris dicta est ab auriendo - Caro semper ponit filio qui mortuus est - Hec canicula /ae [colpo del cane] / un ponto di dadi - Hic senio et hic hercules li[bro] 4 [Odi di Orazio] - Venus / ris li[bro] 1 [Odi di Orazio] - Hic frittillus / li / il tavoliere dove se tira il dado - Hec solea ferea / ferris / li feri de li muli - Ludus latro [da latruncoli] il gioco di scacci -Hec alea / ae / il gioco da dadi - Hec pagina / ae / la carta - Hec papirus / iri /la carta - Hec membrana / ae / la carta - Hec e[m]porethica / ae / la carta straccia - Hic virgiliorius[…] / quelli liquali dicevano male di virgilio - Hic infilgator / ris / quello ilquale dice male ad altri - Hic adome / nis il grasso - Hec iactura / ae / la perdita - Hoc virus / ri / il veleno - Hec auris / ris / la orechia - Hec auricola / la parte disotto de la orechia - Hic latro / nis / lo scacco - Destes serrati sunt proprii lippum - Destes continui sunt hominum - Destes eserti sunt porcum - Deus genuinus est ultimus - ecc. <span style="font-variant: small-caps;">Essling </span>I/2, p. 445, 1168 (con illustrazione). <span style="font-variant: small-caps;">Sander </span>3464.</p>
