L'opera è attribuita a Norberto Proietti (1927 - 2009) e realizzata nel 1979. Si tratta di un olio su tavola di dimensioni cm 20 x 30. Firmata dall'autore in basso a destra con il nome 'Norberto', l'opera presenta al verso un timbro dell'Atelier dell'Autore.
Esteticamente, 'La legnaia' si distingue per l'uso di colori brillanti e una tecnica esecutiva che rende ciascun tratto aderente al supporto, conferendo profondità e vivacità alla composizione. Il soggetto rappresenta un chiaro esempio dello stile caratteristico di Proietti, il quale sa coniugare tradizione e modernità.
L'opera si presenta in condizioni ottimali, con un colore ancora brillante e una buona adesione al supporto. Inoltre, è incorniciata e protetta da vetro, garantendo così una conservazione adeguata nel tempo.